home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 August / Macworld (1999-08).dmg / Updaters / MagicScan Installer / MagicScan Installer.rsrc / TEXT_9008_tc.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-09  |  6KB  |  67 lines

  1.                                     Œ©‚Äì¬∂b¬∂w‚àè√Ĭ¥e‚Ä¢J‚⧂Äù√¶\‚âà‚Ñ¢¬ßU¬∂C¬ß‚à´√Üe
  2.  
  3.                                          ¬ßO¬±‚àÇœÄq‚à謣‚â•n‚âà√଱¬¨‚âàv¬∂X¬®Àò
  4.  
  5. ≥o¨O§@•˜•x∫›ªP§O±∂πq∏£™—•˜¶≥≠≠§Ω•q(•H§U∫Ÿ•ª§Ω•q)§ß∂°™∫¶X¨˘°AΩ–¶b¶w∏À´e•J
  6. ≤”æ\≈™°C¶p™G•x∫›§£¶P∑N±µ®¸¶X¨˘§§™∫±¯¥⁄°AΩ–•flßY¶€•I∂l∂O©ŒπB∂O±N©“¶≥™∫™´´~
  7. ∞h¶^µπ•ª§Ω•q°A≠Y¶πÆM∏À≥n≈È´Y§∫ßt©Û©“¡ ∂R™∫§O±∂±Ω¥yæ𧧰AΩ–≥s¶P±Ω¥yæπ§@∞_
  8. ∞h¶^°C
  9.  
  10. 1.µ€ß@≈v
  11.   ‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√ଵ{¬∂¬∞(‚Ä¢H¬ßU‚à´≈∏‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à)¬±MΔí‚Ä∫‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬∞A¬Æ‚àö¬Æ¬∏¬ß¬ß¬µ√ø‚Ä¢¬°‚àû√笵‚Ǩ√ü@‚âàv‚Ñ¢k¬∞B‚àû√笙‚ÅѬµ‚Ǩ√ü@‚âàv‚Ñ¢k¬ß≈í
  12.   ‚àû√笙‚ÅѬ±¬Ø¬®Àò¬ß√ü¬¥O‚âà@¬∞C
  13.  
  14. 2.±¬≈v
  15.   A.‚Ä¢x‚à´‚Ä∫¬∂‚╬ßU¬∂C‚âàv√üQ¬∞G
  16.     (1) ‚àû¬£¬¥D‚Ä¢¬™¬∂X¬®Àò¬∂‚â•√òS√üO‚â•W¬©w¬∞A‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à¬ß@¬∂‚àè‚Ä¢u√ò‚Ä°¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬©√õ‚â•√ä¬ß@œÄq‚à謣¬ßW¬∞C
  17.     (2) ¬®‚àû‚ↂóä√ü√î¬ß√ü‚Ä¢√ø‚Ñ¢‚ംĢiŒ©‚àܬ™s‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√ମ‚àû¬øx¬∂s‚â•‚à܂ĢÀú¬∞C
  18.     (3) ‚ↂóä√ü√î‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à¬ß≈í/¬©≈í¬™P¬Æ‚Ä∞‚Ä¢L‚â•n‚âà√à¬∂X¬Æ√∑¬∞C
  19.     (4) ‚â§√¶¬¨‚Ä°‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à‚Ñ¢‚à´¬©‚Äú¬∂‚â•‚âàv¬µœÄ¬Æ‚Ä∞‚Ä¢L¬ßH¬∞C
  20.   B.‚â†Y‚Ä¢x‚à´‚Ä∫‚â†n‚â§√¶¬¨‚Ä°‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à¬∞A‚Ä¢‚⧂àÇ‚àë‚â§√¶¬¨‚Ä°‚Ä¢¬™¬∂X¬®Àò‚Ñ¢‚à´¬ß@‚Ä¢Àú¬∫v‚Ä¢¬™¬∞B¬©‚Äú¬∂‚╬ƂÄ∞‚Ä¢L‚Ñ¢‚à´√Ü‚Äî‚↬±¬ß√ǂĢ√õ¬ß≈í¬∂‚Äπ
  21.     ¬ß√∑¬ß@‚Ä¢Àú√üœÄ√¶‚Äû¬∞B¬ÆS¬∂‚╂ↂóä√ü√îœÄL‚Ñ¢‚ംĢ¬™‚â•n‚âà√ଥÀõ¬Æ¬©¬µœÄ‚â•Q‚â§√¶¬¨‚Ä°¬ßH¬∞C¬∂b¬∂œÄ¬∂P√܂Ķ¬∞A‚Ä¢x‚à´‚Ä∫‚Ä¢‚⧂àÇ‚àë‚â§√¶¬¨‚Ä°
  22.     ¬©‚Äú¬∂‚╬ƂÄ∞‚Ä¢L‚Ñ¢‚ംĢ¬™‚â•n‚âà√à‚Ñ¢‚à´¬¥Àõ¬Æ¬©¬µœÄ‚â•Q‚â§√¶¬¨‚Ä°¬ßH¬©≈í‚Ñ¢√ɬ®O¬±N¬Æ‚Ä∞‚Ä¢Àõ¬∫‚àÜ√¶P‚à묕¬∞C‚Ä¢x‚à´‚Ä∫‚Ñ¢‚à´¬±¬¨‚âàv¬∂b‚â§√¶¬¨‚Ä°
  23.     √܂Ķ√üY‚⧂óä¬ß√ì¬∞C¬∂b‚â§Δí¬ß@¬∂‚àè¬Æ≈ì‚Ä¢≈í‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à‚Ñ¢‚à´¬∂P√܂Ķ¬∞A‚â•Q‚â§√¶¬¨‚Ä°¬ßH‚àÇ‚àë¬∂P‚àëN¬±¬µ¬Æ¬∏¬∂œÄ¬∂X¬®Àò¬ß√ü¬∂U‚àǬµ¬±¬Ø
  24.     ¬•‚ÅѬ∞C
  25.   C.‚Ä¢x‚à´‚Ä∫‚Ä¢‚⧂àÇ‚à묱N¬µ‚Ǩ√ü@‚âàv¬ß√ü¬∫‚Äì‚Ä¢‚Äπ¬∂A‚↬¥‚àës¬∫‚Äì‚Ä¢‚Äπ¬©√õ‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à‚Ñ¢‚à´¬ÆC¬ß@‚Ä¢Àú¬¥Àõ¬Æ¬©¬©≈í‚╬∞‚Ä¢Àú¬¥Àõ¬Æ¬©¬ßW¬∞C
  26.   D.‚Ä¢x‚à´‚Ä∫¬ß¬£‚Ä¢i¬®‚àû¬ßU¬∂C¬∂√䬮‚àû¬∞G
  27.     (1) ‚àû¬£¬ßF¬±¬¨‚âàv¬∂X¬®Àò¬ß¬ß¬∂‚â•‚â•W¬©w‚Ä¢~¬∞A¬ß¬£‚Ä¢i¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬∞BŒ©‚àܬ™s¬∞B‚ↂóä√ü√î¬∞B¬∂X¬Æ√∑¬©≈í‚â§√¶¬¨‚Ä°‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à‚Ñ¢‚à´¬¥Àõ
  28.          ¬Æ¬©¬∞C
  29.     (2) œÄ√î‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à√ü@‚⧂ÄôΔí‚àǬ©≈í¬°≈∏‚â†√茩s√∏√ã¬∞C
  30.     (3) ¬∂A¬±¬¨‚âàv¬∞B√ò‚⧂àè√ì¬∞B‚ↂĶ‚àÇU¬©≈í¬¨‚Ä°‚âàÀù‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à¬∞C
  31.  
  32. 3.¶≥≠≠™∫∑Â≤´æ·´O
  33.   A.¬∂‚Ǩ¬°¬†‚àÇR¬ß√à‚àû_ 3‚ↂÄù¬ß√é¬ß‚à´¬∞A¬©√õ‚Ä¢√∏¬±`¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬±¬∞‚Ñ¢p¬ßU¬∞A‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢qœÄ√î‚â†√謩l‚à´≈ì¬ßÀò¬©≈í‚Ä¢Àô‚à´‚Äì¬ßÀò‚â†t¬∂‚â•‚àë√Ç
  34.      ‚⧬¥√¶¬∑¬¥O‚â•d‚Ä¢√ô¬∞C‚àë√ǂ⧬¥√¶¬∑¬¥O¬•¬°‚àǬ∞¬∞A¬∂‚â•‚àë√ǂ⧬¥¬µo‚Ä¢√ï√܂Ķ¬∞A‚Ä¢x‚à´‚Ä∫‚Ä¢i¬±N¬∂‚â•‚àë√ǂ⧬¥¬ß√ü‚à´≈ì¬ßÀò‚â•s¬∂P¬∂¬®√¶‚ÅÑ
  35.      ¬∫v‚Ä¢¬™¬ß@¬Æ√∑‚àûh¬∂^¬µœÄ‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬©≈í‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬ß√ü¬±¬¨‚âàv‚Ä¢N‚Ñ¢√å¬∞A‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬±N√üK‚àÇO√ü√õ¬•¬¥¬∞C
  36.   B.‚àû¬£¬ßF¬ßW‚â†z¬ß√ü¬©Àô‚Ä¢‚Äπ¬∂‚╂ↂↂѢ‚à´‚àë√ǂ⧬¥√¶¬∑¬¥O‚â•d‚Ä¢√ô‚Ä¢~¬∞A‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬ß¬£‚â†t‚Ä¢√ô¬∂√õ¬Æ‚Ä∞‚Ä¢L¬©Àô‚Ä¢‚Äπ¬©≈í¬øq‚Ä¢‚Äπ‚àë√ǂ⧬¥
  37.     √¶¬∑¬¥O‚â•d‚Ä¢√ô¬∞A‚Ä¢]¬®A‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à¬ß≈í‚Ñ¢Àõ¬øH¬ß√ü‚àè√ç√Ü‚àܬß√ü‚⧂âà¬∂X√òS¬©w¬Æ≈ì‚Ä¢≈í‚Ä¢√ø‚Ñ¢‚à´¬ß√ü¬¥~Œ©√ã¬ß≈í‚àû‚Äù¬¥~¬©¬†¬ß√ü¬øq‚Ä¢‚Äπ
  38.     √¶¬∑¬¥O¬∞A‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q‚Ä¢√Ŭ߬£‚àë|¬µœÄ¬ß¬©¬Æ‚Ä∞‚àèg√¶P‚àû‚Äù¬∞B‚Ä¢N‚â§z¬ßH¬©≈í‚â†Àö¬ßu‚â•‚Äì‚â•y¬∂œÄ‚àë√ǂ⧬¥√¶¬∑¬¥O‚â•d‚Ä¢√ô¬ß√ü‚âàv√üQ¬∞C
  39.   C.¬®Y¬Æ¬´‚à´Ô¨Å¬°‚Äú‚âàv¬ß¬£¬ßœÄ‚â•\¬øq‚Ä¢‚Äπ‚àë√ǂ⧬¥√¶¬∑¬¥O‚â•d‚Ä¢√ô¬ß√ü‚ↂ↬Æ√쬩≈í¬±‚àÜ‚àû¬£¬∞A¬©√õ¬∂œÄ¬±¬∞‚Ñ¢p¬ßU¬∞A¬∂œÄ√¶¬∑¬¥O‚â•d‚Ä¢√ô
  40.      ¬ß√ü‚ↂ↬Æ√쬩≈í¬±‚àÜ‚àû¬£¬ß¬£√¶A‚Ä¢≈í¬©√õ‚Ä¢x‚à´‚Ä∫¬∞C
  41.   D.‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬Æ√ɂĢ¬™¬∂X¬®Àò¬©‚Äú¬ø‚â•‚â†t¬ß√ü‚â•d‚Ä¢√ô‚àǬª‚ↂ↬©√õ‚Ä¢x‚à´‚Ä∫œÄ√î‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√଩‚Äú¬ß‚Ä∞‚Ä¢I¬ß√üœÄ√笙‚ÅѬ™Àò‚àöB¬∞C
  42.  
  43. 4.∏…¿v§ß≠≠®Ó
  44.   A.‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢qœÄ√î‚Ä¢x‚à´‚Ä∫‚Ñ¢‚à´‚àè‚Ķ¬øv¬±N¬Æ√ɂĢ¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬ß√ü√üP¬¨_¬Æ√ɬßU¬∂C¬ß√ã¬∂¬∞‚àûƒ±¬∂√ä¬∞G
  45.     (1) ‚àûh¬°≈∏¬™Àò¬•‚ÅѬ©≈í
  46.     (2) ‚ↂóä‚Ä¢√∏¬©≈í√ü√õ¬•¬¥¬ß@¬ß¬£‚⧂âà‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬∂‚╂ↂâ†√¶¬∑¬¥O¬ß√ü‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à¬∞A¬¥e‚â†z¬∂‚â•‚àë√ǂ⧬¥¬ß√ü‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√à¬ø‚╬™P¬∂¬®√¶‚ÅÑ
  47.          ¬∫v‚Ä¢¬™¬ß@¬Æ√∑‚àûh¬ß¬©‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬ß√ü¬±¬¨‚âàv‚Ä¢N‚Ñ¢√å¬∞C
  48.   B.‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢qœÄ√î‚Ä¢x‚à´‚Ä∫¬∂]¬Æ≈ì‚Ä¢≈í¬©≈í¬ß¬£‚àë|¬Æ≈ì‚Ä¢≈í‚Ä¢¬™‚â•n‚âà√଩‚Äú‚â•y¬∂¬Æ¬ß√ü‚Ä¢√ô¬∂√õ¬ø√Å‚àë~¬∂¬®¬ßJ‚àël‚Ä¢¬¢¬∞B‚Ñ¢Àõ¬øH¬∂‚Äù¬µo
  49.      ‚Ä¢√ï¬ß√ü‚àël√Ü`¬©≈í¬Æ‚Ä∞‚Ä¢L‚↬¥¬ßj‚Ñ¢‚à´‚àèg¬ø≈∏‚àël√Ü`¬ß¬£‚àÇ‚àë‚â†t‚â•d¬∞A√üY¬Æ≈ì‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬©≈í‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q¬ß√ü¬±¬¨‚âàv‚Ä¢N‚Ñ¢√å¬ßw
  50.      ‚â•Q‚â•q‚Ñ¢√¶‚Ä¢i√ò‚Ä°¬∂‚╬¥e‚â†z‚àël√Ü`¬ß√ü¬µo‚Ä¢√ï¬∞C‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q‚Ä¢√Ŭ߬£‚àÇ‚àëœÄ√î‚Ä¢x‚à´‚Ä∫¬ß√ü‚Ä¢D¬±i (¬∂œÄ‚Ä¢D¬±i¬¥Y‚àû√ö¬©√õ‚Ä¢√ô¬∂√õ
  51.      ‚â§Δí¬ßT¬ßH¬ß√ü‚Ä¢D¬±i¬©‚Äú‚Ä¢√ï) ‚â†t‚àël√Ü`Œ©Ô¨Ç¬øv‚â•d‚Ä¢√ô¬∞C
  52.   C.¬®Y¬Æ¬´‚à´Ô¨Å¬°‚Äú‚âàv¬Æ‚àö¬ß¬£¬ßœÄ‚â•\‚â•o¬Æ¬´‚â•d‚Ä¢√ô¬ß√ü‚ↂ↬Æ√쬩≈í¬±‚àÜ‚àû¬£¬∞A¬©√õ¬∂œÄ¬±¬∞‚Ñ¢p¬ßU¬∞A‚â•o¬Æ¬´‚â•d‚Ä¢√ô¬ß√ü‚ↂ↬Æ√쬩≈í
  53.      ¬±‚àÜ‚àû¬£¬ß¬£√¶A‚Ä¢≈í¬©√õ‚Ä¢x‚à´‚Ä∫¬∞C
  54.  
  55. 5.§@Øα¯¥⁄
  56.   A.‚Ä¢x‚à´‚Ä∫‚Ä¢i¬øH√܂Ķ‚⧂óä¬ß√ì¬∂œÄ¬±¬¨‚âàv¬∞C‚â†Y‚Ä¢x‚à´‚Ä∫œÄH¬ß≈ì‚Ä¢¬™¬∂X¬®Àò¬ß√ü‚â•W¬©w¬∞A‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q‚Ä¢i‚⧂óä¬ß√ì¬∂œÄ¬±¬¨‚âàv¬∞C¬±¬¨
  57.      ‚âàv‚⧂óä¬ß√ì¬∞A‚Ä¢x‚à´‚Ä∫‚Ä¢‚⧂àÇ‚àë√¶P‚à묕¬©‚Äú¬∂‚╂Ģ¬™‚â•n‚âà√à‚Ñ¢‚à´¬¥Àõ¬Æ¬©¬∞C
  58.   B.‚Ä¢¬™¬∂X¬®Àò¬ß√ü‚à무√¶‚ÅÑ‚Ñ¢k¬®‚àû¬ß¬ß¬µ√ø‚Ä¢¬°‚àû√ç‚Ñ¢k¬¥Ô¨Ç¬∞C‚â†Y‚Ä¢¬™¬∂X¬®Àò¬ß√ü¬±¬Ø¬•‚ÅѬ߬£¬∂X‚Ñ¢k¬∞B¬µL√ÜΔí¬©≈í¬Æ‚Ä∞‚Ä¢L¬±j¬Æ√쬩¬†
  59.      ‚Ñ¢‚à´‚â†√è¬∂]¬∞A¬∂œÄ¬Æ¬´¬±¬Ø¬•‚ÅѬ±N¬∂¬Æ¬®‚àû¬µL√ÜΔí¬±¬Ø¬•‚ÅѬ∞A¬∂œÄ¬µL√ÜΔí¬±¬Ø¬•‚ÅѬ±N¬ß¬£‚àë|¬∫v‚âàT¬Æ√è‚â†√è¬∂X¬®Àò¬Æ‚Ä∞‚Ä¢L¬±¬Ø¬•‚ÅÑ
  60.      ¬ß√ü√ÜΔí¬ßO¬©≈í¬±j¬Æ√쬩¬†¬∞C
  61.   C.œÄ√√õ‚Ä¢¬™¬∂X¬®Àò¬∂‚╂Ģ√ô¬∂√õ‚à´‚àö‚àû‚Ä∫¬∞AŒ©‚Ä쬙P‚Ä¢¬™¬ßŒ©‚Ä¢q‚â•s¬µ‚àè¬∞G
  62.  
  63. §O±∂πq∏£™—•˜¶≥≠≠§Ω•q
  64. •x•_•´´n® ™F∏Ù§T¨q68∏π8º”
  65. œÄq‚àè‚Äπ¬∞G 886-2-5170055    
  66. ‚àǬ´√òu¬∞G 886-2-5172017  
  67.